You will be surprised to see how large a memmove you can do on modern hardware in the time it would chase those pointers.
For an extreme example (moving array data gets slower if your elements grow larger), see https://youthdev.net/en/performance-of-array-vs-linked-list-...
> assuming you already know the pointer to the linked list node
For example a LinkedHashMap where a hash provides the primary means of looking up elements and the nodes contain an intrusive linked list. Removing an element from that list doesn't involve chasing pointers from the start of it.
The linked benchmark is for a different scenario.