They've finally fixed it after 20 years because APFS is case sensitive. But it's been a lovely way for them to force upgrades to the pay monthly creative cloud if you want to ever move off HFS+.
This is not actually the case. APFS can continue to behave as a case-INsensitive partition (check the options when creating a new APFS volume), and remains so for the system partition, I guess specifically to avoid any hard-to-debug compatibility issues.
you can install mame/gnome arcade on linux and definitely create a dangerous distraction. I've wasted some time on centipede, burger time and even snacks'n jaxson