To second that the serialization format is unlikely to matter: I'm doing my own editor, and I don't put any effort into minimizing deltas, and retransmit more than the full visible window content on every keypress currently. I expected to have to change that to get it fast enough, but latency just isn't noticeable so I've bumped it down to the bottom of my priority list.
