That article has a very different take alleging some conspiracy and the US's unwillingness to return the full amount.
This article has none of that. Has the Bloomberg article been shown to be wrong since it came out, or is there still some untold story here?
> But we are denied access and the gold will remain out of public view — a decision that Mr Thiele acknowledges will fuel suspicions about whether half of Germany’s gold has really come home.
...is a strange policy, given the whole spin about "transpacency". So who knows, you could be right.