This changed my life.
I thought I had to decide between having a separate pane to run my tests in and having a convenient and precise way to run to exactly the test or test file I want to run. But because of send-keys, I can have both!
I haven't done a ton of Vim scripting and found this resource to be super helpful! https://devhints.io/vimscript