Either it doesn't work that way, or it's well hidden and appears not great in terms of UX.
Overall, I agree with you though. I'm personally not clear on the utility of turning off just wifi or just bluetooth. I assume (hope) airplane mode turns everything off. But in any other scenario you're still leaking location and other information.