> Most AUR packages I have seen have been incredibly easy to read
It's not about quality, but rather more about quantity. I don't have the time to vet every package.
makepkg pulls source files and possibly patches, and then compiles them and installs them according to the instructions. It makes life simple.