You could create a system that'd help you file SCC complaints quickly, but to have it detailed enough to pass the defendant lawyer's complaints about the deficiencies in your documents would be difficult.
The size of that problem, however, decreases with the narrowness of the subject matter you want to cover/make claims about. If it were a 'Sue Equifax For The 2017 Data Breach' service, then it might work (the whole point about class actions being that they're similar - commonality, typicality etc - enough)
Corporation or other legal entity — A corporation or other legal entity (that is not a natural person) can be represented by a regular employee, an officer, or a director; a partnership can be represented by a partner or regular employee of the partnership. The representative may not be an attorney or person whose only job is to represent the party in small claims court. An attorney may appear to represent a law firms as long as that attorney is a general partner of the law firm or is an officer of the corporation. However, in both instances, all the other members of the partnership and all the other officers of the corporations have to be attorneys as well.
I sat on a jury in TX where a couple was suing an insurance company, and the insurance company wasn't represented by an attorney. It was really strange, because the first thing the gentleman does is stand up and spend 5 minutes explaining how he isn't an attorney but he regularly represents the insurance company for smaller claims (it was something like $20k IIRC). Then for the remainder of the next hour and a half or so he stumbled around with arguments against the couples slick lawyer. I guess the guy probably lost most of his cases (?) but its worth it to the insurance company to spend a few hundred bucks getting this guy to show up unprepared for an hour or two in the odd chance he could save them $20k every few dozen cases.
I think states usually allow a regular employee of the corporation to appear, though.
Obviously, the small claims court procedures may vary according to jurisdiction, so you'll have to at least check your state's website before running down to the clerk with filings in hand.
It must be a regular staff member or manager.
I did not check how many states have a law like that.
This has all the forms and a link to what to do with them: http://www.courts.ca.gov/9744.htm
Give me a service and I'm ready to pay.
SCC is not hard, it's cheap, and it's designed to be easy to do and not require legal assistance to do so.