However, you do expect some kind of "business culture" especially because the company usually forces the advertisement for it onto you whether you want or not. Our floor are plastered with Fremdscham posters and phrases in english. Often you also hear a manager in a meeting praising some new trope from the East Coast regarding office layout or similar.
What really sticks with is the informal "you" though. It's really helpful most of the time.