I ran into something very similar with a cluster almost identical to you. Turns out the default disk size for kops is 25G and when your masters run out of space things start to die with almost no way of telling why.
I rerolled with 100G and I've seen zero problems since.
I rerolled with 100G and I've seen zero problems since.