Another anecdote: I have two LG monitors on my desk, and frequently connect and disconnect the laptop during the day. I've had no issues with this, the touch bar, or with the trackpad.
Really, it does work 100% for me. I just tried it quite a few times. The only way I can make a three-finger drag register as a two-finger scroll is when the third finger is actually not on the trackpad.
