Hacker News new | comments | show | ask | jobs | submit login

I believe the English-language term is "letter of the law" for literal interpretations and "spirit of the law" for interpretations based on what something is meant to do.



Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact

Search: