Wife takes car in the evening to do some shopping. She comes back, daughter takes the car to see some friends. They both drove on the same road.
Month later, you get a letter saying that your car has been photographed doing 5mph over the limit on that day. The photo has a time stamp, but there's really no way to tell who was driving at that time, it could have been either your daughter or your wife.
What do you do?
Do you pay the fine, knowing fully well that it wasn't you driving? Or do you tell your wife or daughter to take the points? At the same time, you are aware that naming the wrong person is actually a criminal offence, and since you are not 100% certain who was driving, how can you name anyone??
Why shouldn't you demand more evidence from the police? Why shouldn't you tell the police that you simply don't know and have no way of knowing who was using the car at the time? How can the police ticket anybody in this case, since they don't know who was driving?
I really, really fail to see why is it so hard to understand this. Actually, I bet this happens all the time, but people prefer to just pay the fine and be done with it, instead of fighting for their rights.
Over here you get a picture showing license plate and driver for most offenses (obviously not for parking tickets etc). Pointing out that the picture shows your wife or your daughter should be a trivial exercise.
But I understand that this might not be the case in your jurisdiction. Now, I hope you do get some evidence. The license plate at least?
If the car you own, that you are responsible for, is caught speeding, then there's no way in hell that you can shrug and say "Well.. Could've been anyone, really. The keys usually are in the lock, anyone could be the driver". That excuse seems mind-blowingly easy to exploit. Sure - you might not know who drove the car. In my world, that should have consequences for you, the owner (over here it's on a case by case basis, not a strict consequence).
My understanding so far is that someone wants to weasel out of that responsibility by paying a lawyer.. or teaching law. "If you cannot tell who drove it's your problem" is a crappy answer imo, because that can only lead to more surveillance. And there lies my problem, my issue.