When you make a syntax error (missing closing brace, forgot to escape that underscore, etc), what's the probability that the latex error message will be at all relevant to the source of the error? It's pretty damn low. In my experience, debugging LaTeX is anything but easy.
Word may make it easier to half-ass something. But its error reporting is way worse than LaTeX's — it doesn't have any. If something's fucked up, it's fucked up, and good luck finding out what you did wrong. Writing a consistently styled, readable and good looking document in Word is anything but easy.
So we're back to square one: typesetting a document is hard, and there is no software solution that makes it easy (for simple stuff, pandoc comes close.) You'll have to learn to do it.