No, I'm Brazilian/Hungarian. I've been here for months and still can't even figure out the structure of sentences, much less their meaning (unless it's obvious from external clues). I've always thought of myself as having a knack for languages, but Ireland humbled me. I can write Klingon, but I wouldn't be able to read safety warnings on the train were they not also written in English below.
Which makes me want to put up some bilingual fake warnings with jokes written in Irish and innocent information written in English as if it were a translation from the text above.
It'll be fun to learn Irish from my daughter as she starts school in the next months.
Which makes me want to put up some bilingual fake warnings with jokes written in Irish and innocent information written in English as if it were a translation from the text above.
It'll be fun to learn Irish from my daughter as she starts school in the next months.