Might not bother you if you could convince yourself that it isn't a metaphorical reference to ping(8) but instead was a reference to a sonar ping, or tossing a pebble at a tank to see how full it is -- to former being where the program got its own name in the first place!
