Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Well, speaking of Italians, Dante is another great example. Reading a translation of the comedy that attempts to preserve the meter and/or rhyme is completely different from reading a prose translation.



Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact

Search: