The complexity this brings can be overwhelming compared to an ad-hoc config file format.
But your complexity comparison is unfair. Ad-hoc file formats are overwhelming. Users don't see the complexity because there is no spec and they just write config files by example. Developers generally either give up or write something that doesn't behave quite the same. A fair comparison would be:
XML looks like this: