(there's also the potential problem that the NSA's supercomputers have grown a lot more powerful in the decade-and-a-half since Cryptonomicon was published)
It is also reasonable to use abbreviations. This not only impacts letter frequency, it also speeds encryption and reduces the efficacy of a Dictionary style attack.
If it's more than 6.65 bits of entropy, those are the same thing. There remains the question of whether it is sufficient orders of magnitude more crackable...
Is anyone aware of any newer hand ciphers that have been produced since 1999, especially those subjected to continuous, aggressive high-speed attack throughout their design?
http://www.ciphergoth.org/crypto/solitaire/
(there's also the potential problem that the NSA's supercomputers have grown a lot more powerful in the decade-and-a-half since Cryptonomicon was published)