I feel like us Swiss german people have a leg up here. We grow up writing anything personal in our dialect (a language that doesn't officially exist in written form), so we're used to writing like we talk. I wonder if it has an effect on our more formal, business-related writing.
