Then there is PyPy as well.
I also think they should probably add Julia and Wolfram/Mathematica to these comparisons.
The Purdue project you linked looks quite interesting. Unfortunately, development appears to have stagnated: https://github.com/allr/purdue-fastr
Another important aspect that Renjin contributes is the packages ecosystem: http://packages.renjin.org/